Слезы Марины Цветаевой

Незадолго до трагического возвращения в СССР из вынужденной эмиграции Цветаевой пишется стихотворение «О слезы на глазах», которое датировано весной 1939 года.

История написания

Обратим внимание, стих писался не в присест, работа стартовала 15 марта 1939, в день, когда немецкий войска вошли в Прагу и закончена 11 мая. Марина Андреевна кое-как освоилась в Европе и тут приходит Гитлер (он был в Праге уже 16 марта). Видеть своими глазами начало поглощения Европы фашизмом больно, отсюда и слезы на глазах главной героини стихотворения.

О черная гора,
Затмившая — весь свет!

Под черной горой подразумевается фашизм, поэтесса чувствует, что Чехия – это только завтрак Гитлера и начинается новая страшная эпоха войны.

Прочь от безумного мира

Во второй строфе есть строка с возвращением Творцу билета:

Пора — пора — пора
Творцу вернуть билет.

Параллель видна у Достоевского в Братьях Карамазовых, когда Иван говорит Алеше:

«Не Бога я не принимаю, Алеша, а только билет Ему почтительнейше возвращаю».

Этим поэтесса показывает, что сейчас не место милосердию и человеколюбию, ныне надо вставать на защиту земли от коричневой чумы!

Цветаева не приемлет этот мир, она несколько раз повторяет:

«Отказываюсь — быть» (жить, выть, плыть) в нынешнем бедламе, с волками и акулами, но и вниз по течению она плыть не готова.

Последняя строфа показывает отказ поэтессы от безумного мира, этот отказ и стал одной из причин возвращения Цветаевой на Родину.

На твой безумный мир
Ответ один — отказ.

Знала бы она, что меняет шило на мыло, но это уже другая история, ведь от судьбы не уйти.

Анализ метафор и эпитетов

В качестве средств выразительности Цветаева использует метафоры: «о черная гора, затмившая – весь свет» (Гитлер), «творцу вернуть билет», «волками площадей» и «акулами равнин».

Есть анафора «Отказываюсь» и эпитеты:

  • Вещие глаза.
  • Безумный мир.

Рифмовка перекрёстная с преобладанием женской рифмы (глазах – любви – слезах – крови).


Полный текст

О слезы на глазах!
Плач гнева и любви!
О Чехия в слезах!
Испания в крови!

О черная гора,
Затмившая — весь свет!
Пора — пора — пора
Творцу вернуть билет.

Отказываюсь — быть.
В Бедламе нелюдей
Отказываюсь — жить.
С волками площадей

Отказываюсь — выть.
С акулами равнин
Отказываюсь плыть —
Вниз — по теченью спин.

Не надо мне ни дыр
Ушных, ни вещих глаз.
На твой безумный мир
Ответ один — отказ.

15 марта — 11 мая 1939 года.

Аудио стиха




 
 

Добавить комментарий