Текст
Как беден наш язык! — Хочу и не могу.-
Не передать того ни другу, ни врагу,
Что буйствует в груди прозрачною волною.
Напрасно вечное томление сердец,
Развернуть
И клонит голову маститую мудрец
Пред этой ложью роковою.
Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук
Хватает на лету и закрепляет вдруг
И темный бред души и трав неясный запах;
Так, для безбрежного покинув скудный дол,
Летит за облака Юпитера орел,
Сноп молнии неся мгновенный в верных лапах.
1887 год.
😢 Стихотворение пишется Афанасием Фетом-Шеншиным в 1887 году, на закате жизни, за 5 лет до смерти.
Стих показывает видение автором русского языка, как иногда с его помощью сложно выразить чувства, но как хорошо им умеют пользоваться поэты.
Фет в 1887 году
В конце 80-х годов 19 века Фет (уже тогда Шеншин) ведет образ жизни порядочного помещика, сделав своё имение процветающим и приносящим хороший доход.
Переводы и иную литературную деятельность опустим, что касается стихов, то в творчестве Фета все меньше чистой пейзажной лирики, его конька, все больше ностальгических ноток и философских размышлений.
Не исключение и это стихотворение, его анализ поможет лучше понять строки и получить хорошую оценку на уроке русской литературы.
Анализ по секстинам
Стих состоит из двух секстин, в каждой из которых по шесть строк, соединенных в единое целое комбинированной рифмовкой.
Начало произведение и есть название стихотворения, в первой строфе Фет признается в бедности русского языка (Пушкин плачет, Достоевский рыдает), который не позволяет лирическому герою передать своих чувств другим.
Как беден наш язык! — Хочу и не могу.-
Не передать того ни другу, ни врагу…
😡 Эта бедность сохранилась и в 2022 году, когда войну, попытку оккупации Украины, назвали спецоперацией. Могли бы уже потужиться и придумать что-нибудь героическое, например, «великий поход за божественное процветание русского мира» ((.
Во второй строфе лирический герой, впрочем, находит лазейку, как в должной мере использовать язык, чтобы он передавал чувства без искажения – это поэзия. Только поэт имеет язык без кости и умеет связывать духовную сущность и её словесное выражение.
Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук
Хватает на лету и закрепляет вдруг…
Филологический расклад
☝ Стихотворение написано в жанре элегии шестистопным ямбом и состоит из двух авторских строф-секстин.
В роли лирического героя сам Фет, композиция же состоит из двух частей – признания в скупости русского языка и дара поэта использовать все возможности пера для трансформации внутреннего чувства в слова.
Рифмовка комбинированная – смежная и кольцевая, рифмы открытые и закрытые (не могу – врагу – волною – сердец – мудрец – роковую).
Средства художественной выразительности:
- ✔ Эпитеты (прозрачная волна, вечное томление, маститая голова, роковая ложь, темный бред и т д).
- ✔ Метафоры (буйствует в груди прозрачною волною, клонит голову перед ложью роковою).
- ✔ Инверсии (ложью роковою, голову маститую).
- ✔ Олицетворение (звук хватает).
Стихотворение показывает, что настоящим мастером русского слова является только поэт, только он может собрать всю внутреннюю какофонию и передать её в красоте поэтических строк.
💕 Из поздней лирики Фета рекомендуем прочитать также стих «Ласточки», в котором поднимается вопрос смелость творчества и допустимости поэту идти на риск, как ласточке летать над самой водой.