Полный текст
Когда я буду бабушкой —
Годов через десяточек —
Причудницей, забавницей, —
Вихрь с головы до пяточек!
Развернуть
И внук — кудряш — Егорушка
Взревет: «Давай ружье!»
Я брошу лист и перышко —
Сокровище мое!
Мать всплачет: «Год три месяца,
А уж, гляди, как зол!»
А я скажу: «Пусть бесится!
Знать, в бабушку пошел!»
Егор, моя утробушка!
Егор, ребро от ребрышка!
Егорушка, Егорушка,
Егорий — свет — храбрец!
Когда я буду бабушкой —
Седой каргою с трубкою! —
И внучка, в полночь крадучись,
Шепнет, взметнувши юбками:
«Когo, скажите, бабушка,
Мне взять из семерых?» —
Я опрокину лавочку,
Я закружусь, как вихрь.
Мать: «Ни стыда, ни совести!
И в гроб пойдет пляша!»
А я-то: «На здоровьице!
Знать, в бабушку пошла!»
Кто ходок в пляске рыночной —
Тот лих и на перинушке, —
Маринушка, Маринушка,
Марина — синь-моря!
«А целовалась, бабушка,
Голубушка, со сколькими?»
— «Я дань платила песнями,
Я дань взымала кольцами.
Ни ночки даром проспанной:
Все в райском во саду!»
— «А как же, бабка, Господу
Предстанешь на суду?»
Свистят скворцы в скворешнице,
Весна-то — глянь! — бела…
Скажу: «— Родимый, — грешница!
Счастливая была!
Вы ж, ребрышко от ребрышка,
Маринушка с Егорушкой,
Моей землицы горсточку
Возьмите в узелок».
1919 год.
👵 Ироничную фантазию на тему бурной старости представляет нам Цветаева в этом изящном произведении, написанном в непростой для поэтессы 1919 год. В стихотворении Марина Ивановна представляет себя бабушкой, но не лишает при этом азарта юности, оставляя взрывной и взбалмошной, даже в преклонные лета.
Годов через десяточек
👼 На момент написания стиха Цветаевой 27 лет, она замужем и имеет дочь Ариадну (7 лет) от брака с Эфроном. Теоретически, через 10 лет она вполне могла стать бабушкой, поэтому для 37-летней поэтессы нет ничего зазорного в причудах и забавах).
Когда я буду бабушкой —
Годов через десяточек…
🤣 Старость, ой, зрелость у поэтессы ассоциируется с внуками, ради забав с которыми она даже бросит перо и лист – священные предметы жизни Цветаевой.
А я скажу: «Пусть бесится!
Знать, в бабушку пошел!»
Внуки будут такими же непоседами, как бабушка, поэтому скучно в семье точно не будет. Кровь передается ниже по ветви и здоровые чертики в глазах внуков гарантированы природой.
☝ Цветаева умеет шутить над собой, тем более, шутки относятся к некому будущему, точные ориентиры которого в 1919 году не просматриваются в реале, видны только в фантазиях.
Когда я буду бабушкой —
Седой каргою с трубкою!..
😢 Основная часть стиха посвящена забавам бабушки Марины с внучатами и только в финале появляются нотки грусти, с которыми она обращается к Маринушке с Егорушкой:
Моей землицы горсточку
Возьмите в узелок…
🤔 Правда, чуть выше лирическая героиня Цветаевой признается, что была грешницей, но это она скажет только Богу, когда он заберет её с уже порядком истоптанной и пропахшей по́том земли.
Тема стихотворения – это пожелание всегда оставаться молодой душой, даже в старости сохраняя веселость, юмор и любовь.
Жанр, композиция и средства выразительности
📝 Произведение написано в жанре лирического послания, а его композиция имеет последовательное развитие и состоит из двенадцати строф-катренов.
☝ Рифмовка перекрестная (Его́рушка – ружье́ – пе́рышко – моё́) с открытыми и закрытыми рифмами.
Выразительные тропы:
- ✔ Слова с уменьшительно-ласкательными суффиксом (утробушка, ребрышко, Егорушка, перышко и т д).
- ✔ Метафоры (в гроб пойдет пляша, лих и на перинушке, платила песнями, взымала кольцами, внук взревет).
- ✔ Эпитеты (пляска рыночная, райский сад, седая карга).
- ✔ Сравнение («закружусь, как вихрь»).
В стихотворении присутствуют элементы разговорной речи, когда бабушка общается с внуками, что придет строкам реалистичность сюжета и облегчает восприятие стиха.
👼 Цветаева не только уже в 27 лет представляла себя с внуками, но и хорошо относилась к своей бабушке, пусть и знала её только по портрету. Это подтверждает стих «Бабушке», в котором Марина, словно, зашифровала послание этого поколения прошлому и преклонилась перед ним. Ждала ли она сама такого преклонения? Кто знает, жизнь поэтессы оборвалась слишком рано, чтобы это достоверно узнать…