Текст
Писала я на аспидной доске,
И на листочках вееров поблёклых,
И на речном, и на морском песке,
Коньками пó льду и кольцом на стеклах, —
И на стволах, которым сотни зим,
И, наконец — чтоб было всем известно! —
Что ты любим! любим! любим! — любим! —
Расписывалась — радугой небесной.
Как я хотела, чтобы каждый цвел
В века́х со мной! под пальцами моими!
И как потом, склонивши лоб на стол,
Крест-накрест перечеркивала — имя…
Но ты, в руке продажного писца
Зажатое! ты, что мне сердце жалишь!
Непроданное мной! внутри кольца!
Ты — уцелеешь на скрижалях.
18 мая 1920 год.
💕 Это стихотворение-признание в любви написано Мариной Цветаевой в 1920 году и посвящено Сергею Эфрону, который в это время сражается против Советов, когда поэтесса находится в Москве.
Стих так и не был опубликован при жизни Цветаевой, хотя после возвращения из эмиграции, в 1940 году, поэтесса и хотела выпустить сборник с этим произведением, когда Эфрон уже переместился из Белой армии в большевистскую тюрьму. Сборник не прошел цензуру, вместе с ним до далекого будущего осталось лежать на полках и стихотворение «Писала я…».
Кому адресован стих
💔 Стихотворение адресовано Сергей Эфрону, мужу Цветаевой, а речь в произведении идет об обручальном кольце невесты, на котором с обратной стороны было выгравированы дата свадьбы и имя жениха.
Это на 100% подтверждают строки:
Непроданное мной! внутри кольца!
Ты — уцелеешь на скрижалях…
Анализ строк
✨ Чтобы написать это стихотворение требовалось гражданское мужество, так как Эфрон в 1920 году сражался против большевиков, а Цветаева находилась в их логове, в Москве. Не меньше мужества требовалось и в 1940 году, когда поэтесса хотела опубликовать стих, когда Сергей был в московской темнице, в руках советской власти.
Произведение писалось тяжело, строфы до 20 раз перерабатывались, Цветаева пыталась найти оптимальную форму для передачи своих мыслей так, чтобы тонко завуалировать смысл, но не растворить его за множеством масок.
Это удалось, в 1940 году советский критик Зелинский сборник с данным стихотворением забраковал, и он не вышел в печать, но его патриотические глаза не обнаружили смысла стиха, иначе бы Марина Ивановна оказалась бы в застенках (хотя… может быть это спасло бы ей жизнь и самоубийства в 1941 году не было бы).
☝ Основная мысль стихотворения – это признание в любви к мужу, несмотря на его противостояние власти, в руках которой находилась поэтесса.
Что ты любим! любим! любим! — любим! —
Расписывалась — радугой небесной.
💕 Жизнь без любви Марина Ивановна не представляла, пусть любовный роман с Эфроном и закончился ранее смерти поэтессы, но в нём она была на 100% искренняя.
Средства выразительности и жанр
✨ Стих написан в миксте жанров любовной и философской лирики, имеет линейную композицию с яркими образами и достойным любящей женщины финалом. Стих учит нас открытости в любви и умению не скрывать своих чувств, даже под угрозой смертельной опасности.
Языковые художественные средства:
- ✔ Эпитеты (аспидная доска, поблеклые веера, небесная радуга, продажный писец).
- ✔ Метафоры (расписывалась – радугой небесной, сердце жалишь).
- ✔ Инверсии (веером поблеклых, радугой небесной).
💕 Это не единственное стихотворение, посвященное Сергею Эфрону, о своей любви Цветаева писала много раз. Советуем, например, прочитать стих «Я с вызовом ношу его кольцо», написанное в 1914 году, через 2 года после венчания с Сергеем.