Полный текст
В хрустальный шар заключены мы были,
и мимо звезд летели мы с тобой,
стремительно, безмолвно мы скользили
из блеска в блеск блаженно-голубой.
Развернуть
И не было ни прошлого, ни цели,
нас вечности восторг соединил,
по небесам, обнявшись, мы летели,
ослеплены улыбками светил.
Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
остановил наш огненный порыв,
и поцелуй прервал наш безначальный,
и в пленный мир нас бросил, разлучив.
И на земле мы многое забыли:
лишь изредка воспомнится во сне
и трепет наш, и трепет звездной пыли,
и чудный гул, дрожавший в вышине.
Хоть мы грустим и радуемся розно,
твое лицо, средь всех прекрасных лиц,
могу узнать по этой пыли звёздной,
оставшейся на кончиках ресниц…
1918 год.
💕 Стихотворение про плен хрустального шара показывает магическую силу любви, но в тоже время предупреждает, что чувства находятся в нежности хрусталя и очень чувствительны к внешним воздействиям. Стих написан Владимиром Набоковым в 1918 году, когда до встречи любви всей своей жизни (Веры Слоним) оставалось ещё несколько лет.
☝ В год написания произведения семья Набоковых живет в Крыму, убравшись подальше от центра революции и пытаясь в крымской тишине пересидеть варварство большевиков.
В 1918 году к Владимиру приходит первый творческий успех, он начинает обрастать литературными связями, например, подружился с Волошиным, который через год будет стреляться на дуэли с Гумилевым, благо обойдется без крови.
До отъезда из «оккупированной» пролетариатом России остается год.
Хрусталь любви разбит
🤔 Собственный любовный опыт Набокова в 1918 году невелик, но пробелы знаний компенсируются богатой фантазией и коленоприклоненным отношением к любви, как к чувству между людьми.
☝ В первой строфе лирический герой со своей возлюбленной летит в шаре чувств к неведомым звездам, не замечая ничего вне сферы своего счастья.
В хрустальный шар заключены мы были,
и мимо звезд летели мы с тобой…
✨ Для них не существовало ни целей полета, ни прошлого – им улыбались звезды и корчили рожицы ангелы счастья, исполненные нежной зависти к земным страстям, воспарившим так высоко над прахом.
Однако шар любви был из хрусталя и чей-то вздох, то ли укора, то ли черной зависти, остановил полет, и сфера разлетелась на миллиарды частиц звездной пыли, изгнав из своих объятий счастливых заключенных.
Но чей-то вздох разбил наш шар хрустальный,
остановил наш огненный порыв…
💔 Возлюбленные упали на землю, забиравшую в свой прах высоту чувств, но оставившую им сладость воспоминаний и волшебные сны.
Сейчас они не ведают друг о друге, но обязательно встретятся, узнав в толпе людей, без печати счастья на лице, свою половинку по снежинкам звездной пыли, навсегда налипшей на ресницы…
могу узнать по этой пыли звёздной,
оставшейся на кончиках ресниц…
💕 Совсем скоро Набоков увидит свою половинку, узнает её по блеску ресниц, и проведет с ней всю земную жизнь, чтобы продолжить счастье уже вне оков и притяжения праха.
Средства художественной выразительности
👀 Для усиления выразительности строк Набоков использовал художественные средства:
- ✔ Эпитеты (хрустальный шар, пленный мир, звездная пыль, чудный гул).
- ✔ Инверсии (летели мы с тобой, поцелуй безначальный, пыли звездной).
- ✔ Метафоры (в шар заключены, вечности восторг, вздох разбил, трепет звездной пыли).
- ✔ Олицетворение (улыбки светил).
☝ Рифмовка перекрестная (бы́ли – тобо́й – скользи́ли – голубо́й) с чередованием женской и мужской рифмы.