Текст
Муж хлестал меня узорчатым,
Вдвое сложенным ремнём.
Для тебя в окошке створчатом
Я всю ночь сижу с огнём.
Развернуть
Рассветает. И над кузницей
Подымается дымок.
Ах, со мной, печальной узницей,
Ты опять побыть не мог.
Для тебя я долю хмурую,
Долю-муку приняла.
Или любишь белокурую,
Или рыжая мила?
Как мне скрыть вас, стоны звонкие!
В сердце темный, душный хмель,
А лучи ложатся тонкие
На несмятую постель.
1911 год.
👀 Женский взгляд на мир, иногда, рождает чудовищ достаточно интересные стихотворения, пусть в них фантазия и доминирует над истиной. Один из таких стихов, про мужа с узорчатым ремнем, написан Анной Ахматовой в 1911 году, через год после венчания с Гумилевым.
История стихотворения
☝ Сразу начнем с истины, а потом поищем причины написания Анной Андреевной этого стиха. Для начала так – Гумилев (муж) Ахматову-жену не бил - ни рукой ни ремнем, ни скалкой. . Более того, после появления "Муж хлестал меня узорчатым" он позеленел от злости, но поэтесса не стала вносить правки, показав мужу козу).
Что же дало толчок к написанию этой фантазии? Весной 1910 года Ахматова и Гумилев венчаются, этой же весной поэтесса знакомится с Амедео Модильяни, итальянским художником и скульптором. Тут и роман между ними появился, позже Амедео даже посвятит Ахматовой цикл из 16 картинок с изображением самой поэтессы. Отношения были пламенными, но короткими, пришло время исполнить обещанное Гумилеву, и они повенчались в мае 1910.
Тема и сюжет
💕 Стихотворение «Муж хлестал меня…» появилось в 1911 году и велика вероятность, что в нём Ахматова обращается к Амедео:
Для тебя в окошке створчатом
Я всю ночь сижу с огнём.
👀 В произведении показана лирическая героиня, под образом которой можно рассмотреть загримированную Ахматову, которая получает ремнём от мужа за своё прелюбодеяние. Получив по филейной или иным частям узорчатым ремнем, героиня сидит ночь на пролет в своей закрытой комнате и думает о другом.
Для тебя я долю хмурую,
Долю-муку приняла.
☝ Скорее всего, этим стихотворением Анна Андреевна реализовала на бумаге свои мечты – когда она изменяет мужу с любимым и за это получает заслуженное наказание. Поэтесса создала образ обычной женщины, которая не может устоять перед чарами любви, перевешивающими супружескую верность.
Возможно также под «узорчатым ремнем» имеется в виду совсем не аксессуар, а словесная брань, способная ранить гораздо сильнее ремня.
Литературный разбор
✔ Стихотворение написано в 4 строфы с использованием классической для Ахматовой перекрестной рифмовки (узорчатым – ремнём – створчатым – огнем). Рифмы открытые (хмурую – белокурую) и закрытые (хмель – постель).
В строках использован риторический вопрос:
Или любишь белокурую,
Или рыжая мила?
Также в тексте встречаются эпитеты:
- Узорчатый ремень.
- Окошко створчатое.
- Печальная узница.
- Стоны звонкие.
- Несмятая постель.
☝ Стихотворение ничему не учит, но показывает, что иногда в жизни любовь может идти вразрез совести и супружеской верности, что не есть хорошо для кармы.