Текст
Вот арфа ее в обычайном углу,
Гвоздики и розы стоят у окна,
Полуденный луч задремал на полу:
Условное время! Но где же она?
Развернуть
О, кто мне поможет шалунью сыскать,
Где, где приютилась сильфида моя?
Волшебную близость, как благодать,
Разлитую в воздухе, чувствую я.
Гвоздики недаром лукаво глядят,
Недаром, о розы, на ваших листах
Жарчее румянец, свежей аромат:
Я понял, кто скрылся, зарылся в цветах!
Не арфы ль твоей мне послышался звон?
В струнах ли мечтаешь укрыться златых?
Металл содрогнулся, тобой оживлен,
И сладостный трепет еще не затих.
Как пляшут пылинки в полдневных лучах,
Как искры живые в родимом огне!
Видал я сей пламень в знакомых очах,
Его упоенье известно и мне.
Влетел мотылек, и с цветка на другой,
Притворно-беспечный, он начал порхать.
О, полно кружиться, мой гость дорогой!
Могу ли, воздушный, тебя не узнать?
1828 год.
💕 Стихотворение «Cache Cache» или «Игра в прятки», если перевести название с французского на русский, написано Тютчевым в 1828 году, спустя 2 года после венчания с Петерсон и посвящено Элеоноре. Стих рисует поэтический сюжет семейного счастья, которое ничто не омрачает и влюбленные слиты в единой целое.
Федор и Элеонора
Для Элеоноры это был второй брак, до Тютчева она была замужем за дипломатом, но овдовела и осталась одна с четырьмя детьми на руках. Федор и Петерсон познакомились в Мюнхене в 1826 году, и девушка сразу влюбилась в Федора Ивановича, не остался равнодушным и он, хотя был на 3 года младше (22 против 25 лет).
😢 Трагична дальнейшая судьба Элеоноры, в 1938 году она плыла к мужу на пароходе, но там случился пожар и судно было вынуждено идти на мель, чтобы спасти пассажиров. Петерсон-Тютчева проявила себя хладнокровно, не потеряв присутствие духа, что помогло не погибнуть самой и сохранить жизнь детям, но психологическая травма была тяжелой, что стало одной из причин смерти Элеоноры в этом же году.
Коротко о сюжете
Стих "Cache Cache" пишется на фоне счастливого времени пары, когда они влюблены, никакие тучи не омрачают их счастья, а настроение у пары игривое и светлое.
Полуденный луч задремал на полу:
Условное время! Но где же она?
☝ По сюжету мы видим игру в прятки, когда лирический герой ищет свою возлюбленную, свою сильфиду, которая прячется, потехи ради, и разжигает в крови героя страсть.
Это не обычная игра, а сказочная, где героиня может быть не только в темном углу, но способна на время превратиться в цветок или спрятаться, подобно мотыльку, в его зелени.
Жарчее румянец, свежей аромат:
Я понял, кто скрылся, зарылся в цветах!
А может она укрылась в струнах арфы, проявляя себе легкими тонами потаенной мелодии? Нет, она все-таки мотылек, слишком уж он притворно-беспечен, что есть в характере Петерсон»!
О, полно кружиться, мой гость дорогой!
Могу ли, воздушный, тебя не узнать?
Героиня найдена, игра закончена, семейная идиллия продолжается, наверное, сейчас очередь прятаться лирическому герою)).
Жанр, композиция и средства выразительности
✨ Стихотворение написано в жанре игривой любовной лирики, имеет линейное развитие композиции и перекрестную рифмовку (углу – окна – полу – она), где в первой строфе рифмы открытые, в третьей, четвертой и шестой закрытые, а во второй и пятой они комбинируются.
Средства художественной выразительности:
- ✔ Эпитеты (волшебная близость, полуденный луч, обычайный угол, сладостный трепет, воздушный мотылек).
- ✔ Олицетворения (луч задремал, разлитая благодать, пляшут пылинки, гвоздики глядят).
- ✔ Инверсии (металл содрогнулся, искры живые).
- ✔ Сравнение (пылинки пляшут, как искры живые).
- ✔ Анахронизм (видал я).
💕 Продолжим летопись счастливого времени Федора и Элеоноры с помощью стихотворения «Листья», пусть оно и относится к пейзажной лирике, но написано в 1830 году, году расцвета отношений Тютчева и Петерсон.