Оригинал текста
Отверженное слово «мир»
В начале оскорбленной эры;
Светильник в глубине пещеры
И воздух горных стран — эфир;
Эфир, которым не сумели,
Не захотели мы дышать.
Козлиным голосом опять,
Поют косматые свирели.
Развернуть
Пока ягнята и волы
На тучных пастбищах водились
И дружелюбные садились
На плечи сонных скал орлы, —
Германец выкормил орла,
И лев британцу покорился,
И галльский гребень появился
Из петушиного хохла.
А ныне завладел дикарь
Священной палицей Геракла,
И черная земля иссякла,
Неблагодарная, как встарь.
Я палочку возьму сухую,
Огонь добуду из нее,
Пускай уходит в ночь глухую
Мной всполошенное зверье!
Петух и лев, широкохмурый
Орел и ласковый медведь —
Мы для войны построим клеть,
Звериные пригреем шкуры.
А я пою вино времен —
Источник речи италийской —
И в колыбели праарийской
Славянский и германский лен!
Италия, тебе не лень
Тревожить Рима колесницы,
С кудахтаньем домашней птицы
Перелетев через плетень?
И ты, соседка, не взыщи:
Орел топорщится и злится.
Что, если для твоей пращи
Тяжелый камень не годится?
В зверинце заперев зверей,
Мы успокоимся надолго,
И станет полноводней Волга,
И рейнская струя светлей, —
И умудренный человек
Почтит невольно чужестранца,
Как полубога, буйством танца
На берегах великих рек.
1916 год.
😡 Написанное в 1916 году стихотворение «Зверинец» является отголоском на Первую мировую войну и сравнивает мир воинствующих людей с дикими зверями. Стих создан Осипом Мандельштамом на фоне душевной боли, так как он видел жертвы, которые понесла Россия в войне, и понимал, что худшее ещё впереди.
Мир & Война
💥 Отлично противопоставляет мир войне первая строфа, где первый сравнивается со светильником, огонь которого питается чистейшим воздухом – эфиром. Однако люди не захотели сберечь огонек этой лампы, они не пожелали дышать чистым горным воздухом, предпочтя им смрад и копоть войны.
Эфир, которым не сумели,
Не захотели мы дышать…
И вот мир отвержен, а свирели войны во всю заливаются своим козлиным голосом под музыку преисподней.
☝ Во втором восьмистишии Мандельштам сравнивает, как прошло предвоенное время в разных странах. На тучных пастбищах России жирели ягнята и волы, а орлы (параллель с гербом Российской Империи) были дружелюбны и сонны.
В это время германец поднялся с колен и выкормил своего орла, британец приручил льва, а галльский гребень начал подниматься над Европой.
И галльский гребень появился
Из петушиного хохла…
😡 Это и есть звери Мандельштама – орлы, петухи, медведи и львы, которых пора посадить в клетки, ибо они слишком сильно жаждут мяса с кровью. Там и они останутся целы и мирным людям в разных странах не снесут головы их когти и клювы.
Ближе к финалу лирический герой обращается к Италии и «соседке» (скорее всего это Польша) с завуалированным предостережением, ибо российский орел злится, перья его топорщатся.
Концовка стиха констатирует факт, что нынешние звери Европы должны находиться в зверинце – только там и они останутся целы и человечество перестанет ходить по крови.
В зверинце заперев зверей,
Мы успокоимся надолго…
😢 К сожалению, клети зверинца недолго оставались запертыми – сначала их отворил в 1939 году Гитлер, а потом в 2022 году Путин. Первый напал на европейские страны и СССР (не считая русских за нацию и требуя их уничтожения), второй напал на Украину (не считая украинцев за нацию и уничтожая украинские города и людей).
Жанр, размер и средства выразительности
☝ Произведение написано в жанре философской лирики с выраженными антивоенными нотками.
Размер четырехстопный ямб.
Рифмовка кольцевая и смежная (мир – эры – пещеры – эфир – сумели – дышать – опять – свирели), где рифмуется первая с четвертой, пятая с восьмой (кольцевая), вторая с третьей и шестая с седьмой строчки (смежная).
☝ Тема стиха – необходимо усадить зверей войны в зверинец и дать человечеству передышку от войн.
Средства художественной выразительности:
- ✔ Эпитеты (священная палица, умудренный человек, всполошенное зверье, рейнская струя, отверженное слово, галльский гребень и т д).
- ✔ Метафоры (германец выкормил орла, лев британцу покорился).
- ✔ Олицетворения (сонные скалы, оскорбленная эра).
💕 Это не единственное стихотворение, которое Мандельштам посвятил размышлениям о войне и её жертвах. Если сегодня это ваша тема, то прочитайте «Стихи о неизвестном солдате», написанные Осипом Эмильевичем незадолго до смерти, в 1937 году.