Ирония от Мандельштама

Текст

Это какая улица?
Улица Мандельштама.
Что за фамилия чертова —
Как ее ни вывертывай,
Криво звучит, а не прямо.

Развернуть

Мало в нем было линейного,
Нрава он был не лилейного,
И потому эта улица,
Или, верней, эта яма
Так и зовется по имени
Этого Мандельштама…

1935 год.


🤣 Осип Мандельштам умел сохранять чувство юмора, даже в самые тяжелые для себя времена, что хорошо видно из «Улицы Мандельштама», написанного в 1935 году. Стих полон иронии по отношению к себе, а также показывает некоторые черты характера автора, хотя и не относится к автобиографичным произведениям.

Рождение строк

✨ Строки родились в голове Мандельштама и перекочевали на бумагу в 1935 году, когда поэт с женой находится в воронежской ссылке. Это было тяжелое время для семьи, так как они находились на грани полной нищеты, и забота о хлебе насущном была для них задачей №1.

Примерно в это время Осип Эмильевич пишет:

«То, что со мной делается — дольше продолжаться не может. Ни у меня, ни у жены моей нет больше сил длить этот ужас.

Я — тень. Меня нет. У меня есть одно только право — умереть».

👀 Однако несмотря на отчаянное положение Мандельштам продолжает писать, не представляя себя вне поэзии, вне творчества. Один из стихов этапа ссылки в Воронеж (ссылка закончится в 1937 году, но станет только предпоследней ступенькой к смерти, к плахе) мы сегодня и анализируем, чтобы увидеть Мандельштама с разных сторон.

Краткий анализ

☝ В первой строфе поэт потешается над своим тщеславием и смеется над собственной фамилией. Он представляет улицу Мандельштама, улицу человека с фамилией, которую редко выговорит без репетиции случайный прохожий.

Как ее ни вывертывай,
Криво звучит, а не прямо…

☝ Во втором шестистишии автор сравнивает свою фамилию с характером и находит в них много общего.

Мало в нем было линейного,
Нрава он был не лилейного…

Да, характер Осипа был не сахарный, нрав не шелковый, но автор этого не скрывает, как глупо прятать свою внешность – это факт очевидный.

Вот из-за такого характера, названная его именем улица и похожа более на яму – яму имени Мандельштама).

 
 

Тема, жанр, композиция и тропы

☝ Основная тема стихотворение – это умение потешаться над собственным тщеславием, что помогает избавиться от него на корню. Произведение написано в жанре ироничной лирики, имеет линейную композицию и комбинированную рифмовку, где можно встретить смежную и кольцевую рифму (улица – Мандельштама – чертова – вывертывай – прямо).

Средства художественной выразительности:

  1. ✔ Эпитеты (чертова яма, нрава не лилейного).
  2. ✔ Метафора ("эта улица, или, верней, эта яма").
  3. ✔ Олицетворение (яма зовется).
  4. ✔ Инверсии (фамилия чертова, криво звучит).

💕 Конечно, этот стих стоит особняком и не является знаковым для Мандельштама, ведь он писал много больше драматических и глубоких стихотворений. Пример тому произведение Кассандре, написанное в 1918 году и обращенное к Анне Ахматовой, где трагизм революции сочленяется с личной драмой потери былой России.

Читает Рафаэль Клейнер

Развернуть